1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Το Azalea fansub group παρουσιάζει 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Μετάφραση: Alyoshka, Goga, Biryulka 3 00:01:31,540 --> 00:01:36,020 Ελαφριά τέφρα 4 00:01:31,540 --> 00:01:36,020 φεγγάρι 5 00:01:36,020 --> 00:01:39,020 Επεισόδιο 5 6 00:01:48,220 --> 00:01:50,270 Μέχρι να μπορέσουν να σε σκοτώσουν 7 00:01:50,270 --> 00:01:53,620 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δύναμή τους. 8 00:01:56,860 --> 00:01:57,700 Δύναμη. 9 00:02:18,460 --> 00:02:19,140 ετσι ειναι - 10 00:02:20,620 --> 00:02:21,980 νιώσε τη δύναμη 11 00:02:24,020 --> 00:02:27,940 στα δικά σας χέρια. 12 00:03:57,700 --> 00:04:03,540 Αφού αυτοί οι δαίμονες μου δίνουν δύναμη, 13 00:04:06,900 --> 00:04:07,580 γιατί όχι 14 00:04:08,660 --> 00:04:10,020 δεν ζεις μια διαφορετική ζωή; 15 00:04:21,060 --> 00:04:22,700 Ο Ταντάι Τζιν μετά βίας 16 00:04:22,700 --> 00:04:24,140 δεν αυτοκτόνησε στον εφιάλτη του. 17 00:04:24,620 --> 00:04:26,660 Ίσως δεν θέλει να ζήσει τώρα; 18 00:04:27,740 --> 00:04:28,540 Ταντάι Τζιν. 19 00:04:34,100 --> 00:04:35,140 Τι κάνεις; 20 00:04:37,740 --> 00:04:38,380 Τέλειος. 21 00:04:39,300 --> 00:04:41,820 Θα δοκιμάσω τη δύναμη πάνω σου. 22 00:04:49,980 --> 00:04:50,740 Σιού, 23 00:04:54,060 --> 00:04:57,780 τι πιστεύεις; 24 00:05:03,180 --> 00:05:03,780 Κυρία! 25 00:05:04,060 --> 00:05:04,900 Κυρία! 26 00:05:05,500 --> 00:05:06,780 Κυρία! 27 00:05:07,740 --> 00:05:08,460 Κυρία! 28 00:05:09,060 --> 00:05:11,980 Κάποιος να βοηθήσει! 29 00:05:11,980 --> 00:05:14,340 Ο Tantai σκότωσε τη Lady Siu! 30 00:05:15,900 --> 00:05:16,580 Tantai Jin; 31 00:05:33,500 --> 00:05:34,380 Σιού. 32 00:05:36,580 --> 00:05:38,140 Τι πιστεύεις; 33 00:05:44,860 --> 00:05:47,820 Δεν ασχολείσαι με τα κεντήματα, σωστά; 34 00:05:56,940 --> 00:05:57,980 Δανειστείτε το ψαλίδι. 35 00:05:57,980 --> 00:05:58,580 Θα κόψω τα νύχια μου. 36 00:05:59,940 --> 00:06:00,900 Κυρία, 37 00:06:01,340 --> 00:06:04,380 Σου έκοψα πρόσφατα τα μαλλιά. 38 00:06:05,340 --> 00:06:06,380 Κόβεις άσχημα τα μαλλιά σου. 39 00:06:41,340 --> 00:06:42,060 Ye Siu, 40 00:06:43,100 --> 00:06:46,260 έτσι ήσουν εσύ που πήρες το στιλέτο στο όνειρό μου. 41 00:06:50,060 --> 00:06:50,900 Λοιπόν, φυσικά. 42 00:06:51,220 --> 00:06:52,380 Ποιος άλλος; 43 00:06:54,860 --> 00:06:55,870 Κυρία, 44 00:06:55,870 --> 00:06:58,910 σχεδόν κατέστρεψες τους τένοντες σου. 45 00:06:58,910 --> 00:07:00,460 Πρέπει να είσαι καλά ξεκούραστος. 46 00:07:00,780 --> 00:07:02,580 Μην κόβετε τα νύχια σας τόσο απρόσεκτα. 47 00:07:12,020 --> 00:07:13,940 Και πώς να τον πείσω; 48 00:07:14,700 --> 00:07:16,620 Tantai, δεν μπορείς να πεθάνεις. 49 00:07:19,100 --> 00:07:19,790 Ξεχνώ. 50 00:07:19,790 --> 00:07:20,780 Από εδώ και πέρα ​​είναι απαραίτητο 51 00:07:20,780 --> 00:07:22,140 μην παίρνεις τα μάτια σου από πάνω του. 52 00:07:22,500 --> 00:07:25,300 Και πείστε με τη βοήθεια των συναισθημάτων και της λογικής. 53 00:07:30,180 --> 00:07:30,980 Tantai Jin, 54 00:07:31,500 --> 00:07:32,860 συνήλθε η αδερφή μου. 55 00:07:32,860 --> 00:07:33,980 Θέλετε να την επισκεφτείτε; 56 00:07:34,740 --> 00:07:35,340 Όχι. 57 00:07:36,620 --> 00:07:37,980 Περπατήστε στον κήπο 58 00:07:37,980 --> 00:07:39,620 θα σας φτιάξει τη διάθεση. 59 00:07:42,620 --> 00:07:43,420 Πάμε. 60 00:07:44,740 --> 00:07:45,660 Ερχομαι. 61 00:08:09,660 --> 00:08:10,940 Θα είναι καλά. 62 00:08:10,940 --> 00:08:12,740 Έτσι το βλέπω εγώ κυρία Ε 63 00:08:12,740 --> 00:08:14,740 σύμφωνα με τη μοίρα, σαν κισσός που μπλέκει ένα δέντρο. 64 00:08:14,980 --> 00:08:16,660 Μαζί σου σαν δέντρο σαν κισσός 65 00:08:17,180 --> 00:08:19,060 θα είναι ευλογημένη 66 00:08:19,060 --> 00:08:20,500 και να ξεπεράσουμε την κρίση. 67 00:08:22,660 --> 00:08:24,210 Αφού τη νοιάζεσαι τόσο πολύ, 68 00:08:24,210 --> 00:08:26,980 γιατί να μην ρωτήσω Η Αυτού Μεγαλειότητα έχει τα χέρια της; 69 00:08:26,980 --> 00:08:28,860 Επίσης ανησυχώ ότι δεν είμαι συνδεδεμένος 70 00:08:29,300 --> 00:08:30,540 δεσμούς με τον Binchan. 71 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 Στα μάτια των ανθρώπων 72 00:08:34,100 --> 00:08:35,460 Είμαι ο πιο ευτυχισμένος στον κόσμο. 73 00:08:36,060 --> 00:08:37,420 Παίρνω τα πάντα χωρίς να σηκώνω το δάχτυλό μου. 74 00:08:38,300 --> 00:08:40,580 Αλλά δεν είναι όλα τόσο απλά όσο φαίνονται. 75 00:08:44,140 --> 00:08:47,300 Φοβάσαι ότι αν εσύ, Πρίγκιπα Λιν, 76 00:08:47,940 --> 00:08:51,140 να παντρευτείτε με την οικογένεια Ye, η οποία ελέγχει τον στρατό, 77 00:08:51,380 --> 00:08:53,580 Θα είναι πολύ ύποπτο. 78 00:08:54,140 --> 00:08:55,180 Διάβασες τις σκέψεις μου. 79 00:08:56,940 --> 00:08:59,570 Είναι πραγματικά δύσκολο. 80 00:08:59,570 --> 00:09:00,300 Αλλά 81 00:09:01,060 --> 00:09:02,660 Έχετε ήδη αποφασίσει τα πάντα, σωστά; 82 00:09:05,820 --> 00:09:06,460 Πρίγκιπας Λιν. 83 00:09:07,540 --> 00:09:09,220 Πρίγκιπα, η νεαρή κυρία έχει ξυπνήσει. 84 00:09:11,740 --> 00:09:12,540 Πρίγκιπας, 85 00:09:13,020 --> 00:09:14,580 όταν με απήγαγε ένας δαίμονας 86 00:09:14,580 --> 00:09:16,020 Φοβόμουν τόσο πολύ 87 00:09:16,020 --> 00:09:17,900 ότι δεν θα μπορέσω να σε ξαναδώ. 88 00:09:18,300 --> 00:09:18,940 Binchan. 89 00:09:19,540 --> 00:09:23,180 Από την πρώτη μας συνάντηση στο γλέντι 90 00:09:24,060 --> 00:09:26,380 Ήθελα να σου πω κάτι. 91 00:09:27,500 --> 00:09:28,540 λυπάμαι πολύ 92 00:09:29,340 --> 00:09:30,780 που δεν είπα πριν. 93 00:09:31,300 --> 00:09:32,260 Τι ήθελες να πεις; 94 00:09:33,180 --> 00:09:35,060 Θα πέθαινα για να είμαστε μαζί. 95 00:09:35,860 --> 00:09:39,300 Θα είχαμε μια υπέροχη ζωή μαζί σας. 96 00:09:40,780 --> 00:09:41,420 Μην κλαις. 97 00:09:42,060 --> 00:09:43,540 Κι εγώ σε αγαπώ. 98 00:09:50,780 --> 00:09:52,260 Είσαι ένας εξαιρετικός πρίγκιπας, 99 00:09:52,580 --> 00:09:54,100 και είμαι μόνο κόρη μιας παλλακίδας. 100 00:09:54,460 --> 00:09:55,940 Από τότε που σου έδωσα την καρδιά μου, 101 00:09:56,420 --> 00:09:58,180 Δεν θα αγαπήσω ποτέ ξανά κανέναν. 102 00:09:58,780 --> 00:09:59,380 Να είστε σίγουροι 103 00:10:00,420 --> 00:10:02,020 Δεν θα απογοητεύσω την αγάπη σου. 104 00:10:02,460 --> 00:10:03,580 Θα τα κανονίσω όλα όπως πρέπει. 105 00:10:05,940 --> 00:10:07,420 Αγαπάμε και οι δύο ο ένας τον άλλον. 106 00:10:08,140 --> 00:10:09,700 Το αξίζεις 107 00:10:10,380 --> 00:10:11,620 νομικό καθεστώς. 108 00:10:17,660 --> 00:10:18,260 Binchan, 109 00:10:19,060 --> 00:10:19,900 ξεκουραστείτε και γίνετε καλύτερα. 110 00:10:20,940 --> 00:10:21,900 Θα επιστρέψω για σένα. 111 00:10:24,260 --> 00:10:24,780 Πρόστιμο. 112 00:10:26,060 --> 00:10:27,700 Θα σε περιμένω. 113 00:10:42,580 --> 00:10:43,780 Ίσως θα είναι ευτυχισμένος 114 00:10:43,780 --> 00:10:44,820 συνάντηση με την αγαπημένη σου. 115 00:10:50,140 --> 00:10:50,660 Όχι. 116 00:10:51,020 --> 00:10:52,020 Γιατί είναι ο Πρίγκιπας Λιν εδώ; 117 00:10:52,540 --> 00:10:54,780 Θα χειροτερέψει λόγω του αντιπάλου; 118 00:10:56,900 --> 00:10:58,260 Είναι καλύτερα να τον βγάλεις από εδώ. 119 00:10:58,700 --> 00:10:59,540 Πρίγκιπας Ταντάι. 120 00:11:03,700 --> 00:11:04,380 Σιού. 121 00:11:05,180 --> 00:11:05,940 Ξύπνησες. 122 00:11:06,580 --> 00:11:07,220 Πώς αισθάνεσαι; 123 00:11:07,220 --> 00:11:08,460 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 124 00:11:10,660 --> 00:11:11,340 Τίποτε το σοβαρό. 125 00:11:11,780 --> 00:11:13,940 Σας ευχαριστούμε που μας φέρατε πίσω με τους φρουρούς των δράκων. 126 00:11:14,260 --> 00:11:14,780 Αντίο. 127 00:11:17,140 --> 00:11:17,780 Σιού, 128 00:11:19,460 --> 00:11:20,540 χρειάζομαι 129 00:11:24,180 --> 00:11:25,260 να σου μιλήσω μόνος σου. 130 00:11:27,580 --> 00:11:29,620 Tantai, θα μας συγχωρέσεις; 131 00:11:36,020 --> 00:11:36,700 Ναί. 132 00:11:42,020 --> 00:11:43,180 Μην πας μακριά. 133 00:11:50,340 --> 00:11:51,940 Μίλα σε παρακαλώ πρίγκιπα Λιν. 134 00:11:52,660 --> 00:11:53,540 Παρελθούσα κρίση 135 00:11:54,260 --> 00:11:56,020 με βοήθησε να συνειδητοποιήσω το βάθος της αγάπης μου για τον Binchan. 136 00:11:56,420 --> 00:11:57,420 Σήμερα στο παλάτι 137 00:11:57,780 --> 00:11:59,410 Θα ρωτήσω την Αυτού Μεγαλειότητα 138 00:11:59,410 --> 00:12:00,420 παντρευτείτε μας. 139 00:12:01,180 --> 00:12:02,500 Είμαι κολακευμένος που με αγαπάς 140 00:12:02,500 --> 00:12:03,420 αλλά ελπίζω στο μέλλον... 141 00:12:03,420 --> 00:12:04,460 Αποδεχτείτε την πραγματικότητα 142 00:12:05,420 --> 00:12:06,620 και να μην κρεμαστώ πάνω σου; 143 00:12:10,300 --> 00:12:11,020 Στην πραγματικότητα, εγώ... 144 00:12:14,780 --> 00:12:15,900 Ξέχνα το, είναι πολύ δύσκολο. 145 00:12:15,900 --> 00:12:17,940 Μπορείτε να είστε σίγουροι. 146 00:12:18,780 --> 00:12:21,260 Δεν θα επέμβουμε ο ένας στον άλλον. 147 00:12:21,660 --> 00:12:22,590 Δεν είμαστε στο δρόμο μας. 148 00:12:22,590 --> 00:12:23,660 Δεν θα σε ενοχλήσω. 149 00:12:25,460 --> 00:12:26,940 Ελπίζω να κρατήσεις τον λόγο σου. 150 00:12:27,940 --> 00:12:28,660 Δεκτός. 151 00:12:32,180 --> 00:12:33,420 Αυτό το Ye Siu 152 00:12:34,020 --> 00:12:35,900 δεν μοιάζει καθόλου με τον εαυτό της. 153 00:12:36,260 --> 00:12:37,780 Δεν έχει εμμονή με τον Xiao Lin. 154 00:12:39,300 --> 00:12:42,850 Και μάλιστα με φροντίζει ιδιαίτερα. 155 00:12:42,850 --> 00:12:44,580 Μην κρυώνεις. 156 00:12:56,900 --> 00:12:57,980 Και κάτι ακόμα. 157 00:12:57,980 --> 00:12:59,540 Σχετικά με τον Πρίγκιπα Ταντάι. 158 00:13:00,540 --> 00:13:01,380 Tantai Jin; 159 00:13:01,940 --> 00:13:02,740 Τι γίνεται με αυτόν; 160 00:13:03,460 --> 00:13:05,380 Είναι τυχερό που ο Tantai 161 00:13:05,380 --> 00:13:06,580 επέστρεψε αβλαβής. 162 00:13:07,180 --> 00:13:08,140 Τι έπαθε; 163 00:13:08,140 --> 00:13:10,300 Όχι μόνο η οικογένεια Ye θα έχει προβλήματα, 164 00:13:10,300 --> 00:13:11,060 αλλά σε όλο τον κόσμο. 165 00:13:12,700 --> 00:13:14,620 Γιατί το λες αυτό; 166 00:13:15,060 --> 00:13:15,940 Φαίνεται ότι δεν ξέρεις πολλά 167 00:13:15,940 --> 00:13:17,660 για κυβερνητικές υποθέσεις. 168 00:13:18,260 --> 00:13:19,580 Ο Tantai είναι όμηρος από τον Jing. 169 00:13:19,580 --> 00:13:20,540 η μοίρα του 170 00:13:20,540 --> 00:13:21,820 συνδέονται με τη χώρα. 171 00:13:21,820 --> 00:13:23,030 Τι έπαθε; 172 00:13:23,030 --> 00:13:25,420 αυτό θα είναι μια δικαιολογία για τον Τζινγκ να μας επιτεθεί. 173 00:13:26,060 --> 00:13:27,780 Τα στρατεύματα του Σενγκ είναι πλέον αποδυναμωμένα. 174 00:13:28,420 --> 00:13:30,140 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή για πόλεμο. 175 00:13:30,460 --> 00:13:32,260 Τότε, παρόλο που η Αυτού Μεγαλειότητα θα τιμωρήσει 176 00:13:32,260 --> 00:13:33,740 Η οικογένεια του Ε για παράλειψη εκπλήρωσης καθήκοντος, 177 00:13:33,740 --> 00:13:35,180 μόλις αρχίσει ο πόλεμος, 178 00:13:35,700 --> 00:13:37,420 όλοι οι άνδρες της οικογένειας Ye θα πάνε να πολεμήσουν, 179 00:13:38,540 --> 00:13:40,060 που είναι καταστροφή για την οικογένειά σας. 180 00:13:40,820 --> 00:13:42,420 Οι πυρκαγιές του πολέμου έχουν ήδη καταστρέψει αυτά τα εδάφη, 181 00:13:42,420 --> 00:13:43,420 αφαιρώντας πολλές ζωές, 182 00:13:44,060 --> 00:13:45,420 και στο μέλλον θα υποφέρουν όλοι. 183 00:13:49,020 --> 00:13:50,060 Θα τον προσέχω. 184 00:13:58,060 --> 00:13:59,260 Αυτό είναι λοιπόν. 185 00:14:01,460 --> 00:14:03,490 Ο πρίγκιπας Tantai έφυγε από το σπίτι, 186 00:14:03,490 --> 00:14:04,860 να γίνει καλεσμένος μας 187 00:14:05,300 --> 00:14:06,980 για χάρη της ειρήνης μεταξύ των χωρών. 188 00:14:06,980 --> 00:14:10,180 Και για να μην υποφέρουν οι απλοί άνθρωποι από τον πόλεμο. 189 00:14:10,420 --> 00:14:12,030 Πρέπει να είσαι πιο ευγενικός μαζί του. 190 00:14:12,030 --> 00:14:13,940 Πώς μπορείς να τον κοροϊδέψεις; 191 00:14:13,940 --> 00:14:17,540 Αποδεικνύεται ότι ο Xiao Lin νοιαζόταν για μένα 192 00:14:18,380 --> 00:14:20,420 για την ασφάλεια της χώρας σας. 193 00:14:21,740 --> 00:14:23,780 Ο Ye Siu με φροντίζει 194 00:14:25,540 --> 00:14:27,580 για την ασφάλεια της οικογένειάς της. 195 00:14:28,660 --> 00:14:30,060 Στα μάτια τους 196 00:14:30,380 --> 00:14:33,260 Είμαι απλώς μια πηγή ατυχίας. 197 00:14:42,260 --> 00:14:43,420 Θα προσέχω το δικό σου 198 00:14:44,300 --> 00:14:45,460 Υπάρχει κάτι περισσότερο πίσω από αυτό; 199 00:14:49,060 --> 00:14:49,700 Πρίγκιπας Λιν, 200 00:14:52,380 --> 00:14:53,300 Δεν θέλω να σου πω ψέματα. 201 00:14:54,300 --> 00:14:56,060 Ούτε όμως μπορώ να το εξηγήσω. 202 00:14:57,060 --> 00:14:57,940 Ειλικρινά μιλώντας, 203 00:14:58,780 --> 00:15:00,300 Μισώ τον Tantai Jin 204 00:15:00,780 --> 00:15:01,900 περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον στον κόσμο. 205 00:15:03,780 --> 00:15:05,380 Θέλω να τον σκοτώσω ακόμα και στον ύπνο μου. 206 00:15:07,180 --> 00:15:08,180 Ήθελα κιόλας 207 00:15:10,580 --> 00:15:13,180 ώστε να μην υπήρξε ποτέ. 208 00:15:16,540 --> 00:15:17,460 Αλλά να είσαι ήρεμος 209 00:15:18,020 --> 00:15:19,220 Δεν θα τον αφήσω να πεθάνει. 210 00:15:20,060 --> 00:15:22,900 Αν θέλεις να νοιάζομαι πραγματικά για αυτόν, 211 00:15:24,020 --> 00:15:24,780 αυτό είναι αδύνατο. 212 00:15:31,940 --> 00:15:32,900 Ye Siu, 213 00:15:35,460 --> 00:15:37,460 επιτέλους είπες την αλήθεια. 214 00:15:42,300 --> 00:15:44,180 Η παράσταση που μου έδωσες 215 00:15:45,140 --> 00:15:47,660 Ήταν μόνο προς όφελός σας. 216 00:15:49,020 --> 00:15:49,700 Αποδεικνύεται 217 00:15:52,020 --> 00:15:54,660 δεν διαφέρεις από αυτούς. 218 00:16:10,380 --> 00:16:11,940 Και πραγματικά σκέφτηκα 219 00:16:13,420 --> 00:16:17,060 ότι κάποιος νοιάζεται πραγματικά για μένα. 220 00:16:32,940 --> 00:16:33,580 Πατέρα, 221 00:16:34,220 --> 00:16:36,420 Η μεγαλύτερη κόρη του στρατηγού Ε και εγώ αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 222 00:16:37,380 --> 00:16:39,060 Μπορείτε να με αφήσετε 223 00:16:39,420 --> 00:16:40,580 να την παντρευτείς; 224 00:16:44,660 --> 00:16:45,900 Την αγαπάς πραγματικά; 225 00:16:46,820 --> 00:16:47,780 Για τη ζωή. 226 00:16:50,660 --> 00:16:51,300 Λιν, 227 00:16:51,940 --> 00:16:53,420 μην βιαστείς να απαντήσεις. 228 00:16:54,300 --> 00:16:55,550 Τι ακριβώς αγαπάς σε αυτήν; 229 00:16:55,550 --> 00:16:56,540 Η εμφάνισή της 230 00:16:56,940 --> 00:16:58,100 ή το μυαλό της; 231 00:16:59,420 --> 00:17:01,420 Η εμφάνιση τελικά θα χαθεί, 232 00:17:01,420 --> 00:17:03,060 τα μυαλά των ανθρώπων είναι άστατα. 233 00:17:03,540 --> 00:17:05,790 Τίποτα στον κόσμο δεν μπορεί 234 00:17:05,790 --> 00:17:07,700 παρατείνω την αγάπη για πάντα. 235 00:17:08,260 --> 00:17:08,940 Πατέρα, 236 00:17:10,580 --> 00:17:13,220 Δεν ξέρω γιατί ακριβώς αγαπώ τον Binchan. 237 00:17:13,220 --> 00:17:14,530 Από την παιδική ηλικία 238 00:17:14,530 --> 00:17:17,700 όλα όσα έκανα ήταν για καλό λόγο. 239 00:17:18,940 --> 00:17:20,220 Εκτός από την αγάπη για αυτήν. 240 00:17:20,740 --> 00:17:23,020 Απλώς ακολουθώ την καρδιά μου. 241 00:17:27,620 --> 00:17:28,860 Τι έκπληξη. 242 00:17:28,860 --> 00:17:31,260 Υπάρχει κάποιος στον κόσμο που μπορεί 243 00:17:31,260 --> 00:17:32,780 σε πετάξει εκτός τροχιάς. 244 00:17:34,340 --> 00:17:34,900 Εντάξει, 245 00:17:35,580 --> 00:17:38,540 άσε με να το σκεφτώ. 246 00:17:40,860 --> 00:17:41,940 Ευχαριστώ, πατέρα. 247 00:18:03,660 --> 00:18:04,260 Κυρία. 248 00:18:05,340 --> 00:18:05,940 Κυρία, 249 00:18:05,940 --> 00:18:07,250 υπάρχουν νέα. 250 00:18:07,250 --> 00:18:08,060 Ο οποίος; 251 00:18:09,940 --> 00:18:10,780 σας καλεί 252 00:18:10,780 --> 00:18:12,180 στο παλάτι της Αυτού Μεγαλειότητας. 253 00:18:13,340 --> 00:18:14,180 Κυρία, 254 00:18:14,180 --> 00:18:16,150 μπορεί αυτό να σχετίζεται με τον γάμο; 255 00:18:16,150 --> 00:18:17,510 Ο πρίγκιπας πρέπει να επέστρεψε, 256 00:18:17,510 --> 00:18:19,150 ζήτησε από την Αυτού Μεγαλειότητα να εγκρίνει τον γάμο σας. 257 00:18:19,150 --> 00:18:21,230 Αλλά η γιαγιά σου ευνοεί τους Σιού, 258 00:18:21,230 --> 00:18:23,670 αν πει κάτι στον αυτοκράτορα... 259 00:18:23,670 --> 00:18:25,420 Jiahui, μην το λες αυτό. 260 00:18:26,260 --> 00:18:27,580 Η Σιού είναι ήδη παντρεμένη. 261 00:18:27,940 --> 00:18:29,100 Η ερώτηση έχει κλείσει. 262 00:18:29,860 --> 00:18:31,570 Όσο κι αν την αγαπούσε η γιαγιά της, 263 00:18:31,570 --> 00:18:34,060 Δεν υπάρχει λόγος να ανακατευτεί στο γάμο μου. 264 00:18:34,300 --> 00:18:35,100 Κυρία, 265 00:18:35,420 --> 00:18:37,220 δεν καταλαβαίνεις πόσο περίπλοκα είναι όλα. 266 00:18:37,820 --> 00:18:38,710 Αν νομίζεις έτσι, 267 00:18:38,710 --> 00:18:39,930 από την παιδική ηλικία, 268 00:18:39,930 --> 00:18:41,380 είτε είναι ρούχα, κοσμήματα, 269 00:18:41,380 --> 00:18:42,580 φαγητό ή άλλες απολαύσεις, 270 00:18:43,020 --> 00:18:44,100 αν ο Σιού είχε κάτι, 271 00:18:44,100 --> 00:18:45,060 το στερήθηκες. 272 00:18:45,820 --> 00:18:47,940 Αλλά κατάλαβες και αυτό; 273 00:18:48,300 --> 00:18:49,340 Τι δεν είχε η αδερφή σου; 274 00:18:56,060 --> 00:18:56,740 Κυρία... 275 00:19:03,100 --> 00:19:07,780 Η μεγαλύτερη κόρη του Μεγάλου Στρατηγού Ye, 276 00:19:08,620 --> 00:19:10,740 όμορφο πρόσωπο, 277 00:19:11,260 --> 00:19:13,060 με ευγενική διάθεση, 278 00:19:13,500 --> 00:19:15,580 καλόκαρδος 279 00:19:15,580 --> 00:19:17,540 και εξαιρετικούς τρόπους 280 00:19:18,860 --> 00:19:23,900 Από εδώ και πέρα θα γίνει η παλλακίδα του πρίγκιπα Xuancheng. 281 00:19:24,900 --> 00:19:27,180 Αυτό είναι το διάταγμα. 282 00:19:27,820 --> 00:19:29,850 Δέχομαι το έλεος του Αυτοκράτορα με ευγνωμοσύνη. 283 00:19:29,850 --> 00:19:31,740 Στρατηγός Ε, πριγκίπισσα, 284 00:19:31,740 --> 00:19:32,620 παρακαλώ σηκωθείτε. 285 00:19:34,620 --> 00:19:35,500 Αγαπητέ, 286 00:19:36,140 --> 00:19:40,260 Αναρωτιέμαι ποιος είναι αυτός ο Πρίγκιπας του Xuancheng; 287 00:19:40,940 --> 00:19:42,970 Σήμερα ο αυτοκράτορας εξέδωσε δύο διατάγματα. 288 00:19:42,970 --> 00:19:45,940 Το δεύτερο είναι να δώσει στον Πρίγκιπα Λιν τον τίτλο του Πρίγκιπα του Σουαντσενγκ. 289 00:19:46,340 --> 00:19:47,860 Η ευτυχία δεν έρχεται μόνη της. 290 00:19:48,900 --> 00:19:50,820 Τώρα όλα είναι ξεκάθαρα. 291 00:19:51,820 --> 00:19:53,060 Μαμά, κοίτα. 292 00:19:53,060 --> 00:19:55,210 Το Binchan μας είναι ένα τόσο τυχερό κορίτσι. 293 00:19:55,210 --> 00:19:56,860 Ακόμα και ο αυτοκράτορας τη φροντίζει. 294 00:19:58,580 --> 00:19:59,490 Ευχαριστώ για την επίσκεψη. 295 00:19:59,490 --> 00:20:01,060 Ζητώ τσάι. 296 00:20:01,620 --> 00:20:02,340 Έλα μέσα. 297 00:20:21,260 --> 00:20:24,740 Ο Ye Bingchang είναι πραγματικά ευγενικός και ενάρετος. 298 00:20:27,020 --> 00:20:30,540 Δεν είναι περίεργο που η Λιν την αγαπά τόσο πολύ. 299 00:20:31,740 --> 00:20:32,820 Δεν είναι υπέροχο αυτό; 300 00:20:32,820 --> 00:20:34,900 Γιατί αναστενάζεις; 301 00:20:35,580 --> 00:20:36,540 Θαυμάσιος; 302 00:20:37,820 --> 00:20:39,940 Ο Ye Xiao έχει υψηλή φήμη μεταξύ των στρατευμάτων. 303 00:20:40,340 --> 00:20:42,940 Ο δεύτερος γιος του Ye Qingyu, ο οποίος φρουρεί την Jia Pass, 304 00:20:42,940 --> 00:20:44,300 δεν μπορεί να γίνει έκπτωση. 305 00:20:45,100 --> 00:20:46,740 Πώς μπορώ να μην ανησυχώ; 306 00:20:47,340 --> 00:20:49,100 Είναι σπάνιο που ο Λιν μου ζητάει κάτι. 307 00:20:50,020 --> 00:20:52,250 Εάν μια γυναίκα από την οικογένεια Ye είναι η πρώτη του γυναίκα, 308 00:20:52,250 --> 00:20:55,580 σίγουρα θα γίνει η αυτοκράτειρα του Σενγκ. 309 00:20:56,380 --> 00:20:58,210 Δεν θέλει να απογοητεύσει τη γυναίκα του 310 00:20:58,210 --> 00:21:01,140 αλλά ανησυχώ για το μέλλον της Σεν. 311 00:21:01,740 --> 00:21:05,380 Αυτό είναι το αιώνιο δίλημμα του αυτοκράτορα. 312 00:21:09,420 --> 00:21:10,620 Σου λέω, Ye Bingchan, 313 00:21:12,060 --> 00:21:13,340 όσο κι αν προσπαθείς, 314 00:21:14,060 --> 00:21:16,100 Θα είσαι πάντα κόρη μιας παλλακίδας. 315 00:21:16,660 --> 00:21:18,660 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να ψιθυρίσω μια λέξη στη γιαγιά μου, 316 00:21:18,660 --> 00:21:19,380 και εσύ επίσης 317 00:21:20,180 --> 00:21:21,740 Θα είσαι μόνο παλλακίδα. 318 00:21:28,860 --> 00:21:29,580 Κυρία, 319 00:21:30,060 --> 00:21:31,020 από την παιδική ηλικία, 320 00:21:31,580 --> 00:21:32,530 αν ο Σιού είχε κάτι, 321 00:21:32,530 --> 00:21:33,540 το στερήθηκες. 322 00:21:34,500 --> 00:21:36,100 Αλλά κατάλαβες τι 323 00:21:37,060 --> 00:21:38,340 Τι δεν είχε η αδερφή σου; 324 00:21:44,100 --> 00:21:44,820 Κυρία, 325 00:21:45,340 --> 00:21:46,500 μην στεναχωριέσαι. 326 00:21:47,740 --> 00:21:48,380 Jiahui, 327 00:21:51,340 --> 00:21:52,940 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω. 328 00:21:53,860 --> 00:21:56,060 Σπούδασα επιμελώς για χρόνια. 329 00:21:57,060 --> 00:21:58,420 Τα χέρια είναι χρυσά. 330 00:22:00,060 --> 00:22:02,180 Αλλά σε κάθε λέξη, σε κάθε κίνηση 331 00:22:03,340 --> 00:22:05,340 Ήμουν όσο πιο προσεκτικός μπορούσα. 332 00:22:06,180 --> 00:22:07,860 Είμαι υπάκουος σε όλα. 333 00:22:09,300 --> 00:22:10,860 Αλλά τι έκανα λάθος; 334 00:22:13,420 --> 00:22:14,260 Γιατί; 335 00:22:15,180 --> 00:22:17,260 Γιατί είναι όλα έτσι τελικά; 336 00:22:17,900 --> 00:22:18,500 Κυρία, 337 00:22:19,140 --> 00:22:20,580 δεν έκανες τίποτα λάθος. 338 00:22:21,100 --> 00:22:22,060 Το μόνο που φταίει εδώ είναι 339 00:22:23,340 --> 00:22:26,660 διαφορές μεταξύ συζύγου και παλλακίδας. 340 00:22:27,380 --> 00:22:28,580 Δεν καταλαβαίνω. 341 00:22:30,420 --> 00:22:31,300 Δεν καταλαβαίνω. 342 00:22:31,300 --> 00:22:33,620 Είμαστε και οι δύο κόρες της οικογένειας Ε. 343 00:22:34,500 --> 00:22:35,860 Γιατί μου συμβαίνει αυτό; 344 00:22:36,940 --> 00:22:40,380 Μπορώ να γίνω γυναίκα του Xiao Lin. 345 00:22:40,940 --> 00:22:41,940 πρέπει να. 346 00:22:42,500 --> 00:22:43,170 Πρίγκιπας, 347 00:22:43,170 --> 00:22:44,690 επιτρέψτε μου να της αναφέρω. 348 00:22:44,690 --> 00:22:45,660 Πρίγκιπα, δεν μπορείς... 349 00:22:46,740 --> 00:22:48,540 Πρίγκιπα, πώς έγινε... 350 00:22:49,500 --> 00:22:49,940 Binchan, 351 00:22:49,940 --> 00:22:52,100 Ζήτησα να σε φωνάξω γυναίκα μου. 352 00:22:52,100 --> 00:22:52,860 Αλλά δεν περίμενα... 353 00:22:52,860 --> 00:22:53,620 Πρίγκιπας, 354 00:22:54,620 --> 00:22:56,100 Ξέρω τον τόπο μου. 355 00:22:56,900 --> 00:22:58,660 Μου αρκεί που μπορώ 356 00:22:59,340 --> 00:23:00,950 σε παντρευτεί. 357 00:23:00,950 --> 00:23:01,870 Binchan, 358 00:23:01,870 --> 00:23:04,060 δεν χρειάζεται να πιέσετε ένα χαμόγελο. 359 00:23:04,540 --> 00:23:05,420 Απλά πες 360 00:23:05,420 --> 00:23:07,300 Είμαι τόσο απογοητευμένος που δεν θα γίνεις γυναίκα μου. 361 00:23:09,060 --> 00:23:09,580 Binchan, 362 00:23:10,340 --> 00:23:12,340 αν και δεν έκλαψες ούτε παραπονέθηκες, 363 00:23:12,580 --> 00:23:13,740 Πάντα ήξερα 364 00:23:14,140 --> 00:23:16,060 πώς σου φέρθηκαν στο κτήμα Ε 365 00:23:16,060 --> 00:23:17,820 και πώς κράταγες κακία. 366 00:23:18,500 --> 00:23:20,100 Είμαι σίγουρος ότι είσαι πολύ στενοχωρημένος 367 00:23:20,100 --> 00:23:21,340 με τέτοιο διάταγμα. 368 00:23:23,180 --> 00:23:27,020 Μη νομίζεις Ζητάω πάρα πολλά; 369 00:23:28,380 --> 00:23:29,540 Είμαι άπληστος; 370 00:23:30,460 --> 00:23:31,620 Και λοιπόν; 371 00:23:32,300 --> 00:23:33,710 Είναι αγάπη 372 00:23:33,710 --> 00:23:35,620 είναι πολύ αυτό; 373 00:23:36,140 --> 00:23:37,300 Οποιαδήποτε γυναίκα 374 00:23:37,300 --> 00:23:39,390 Θα ήθελα να παντρευτώ την αγαπημένη μου. 375 00:23:39,390 --> 00:23:41,140 Δεν έβλαψες κανέναν. 376 00:23:42,100 --> 00:23:43,660 Θέλω να γίνω ο άντρας σου 377 00:23:44,020 --> 00:23:45,420 και όχι άγιος σύζυγος. 378 00:23:46,100 --> 00:23:47,510 Η δυσαρέσκεια και η θλίψη σου - 379 00:23:47,510 --> 00:23:48,860 τα πραγματικά σας συναισθήματα 380 00:23:48,860 --> 00:23:50,100 Μπορώ να τους πληγώσω. 381 00:23:50,100 --> 00:23:51,180 Γιατί να σε κατηγορήσω; 382 00:24:09,100 --> 00:24:09,740 Xiao Lin. 383 00:24:10,060 --> 00:24:10,620 Binchan. 384 00:24:11,340 --> 00:24:14,900 Δεν αξίζω την ανησυχία σου. 385 00:24:14,900 --> 00:24:16,140 Κάνεις λάθος. 386 00:24:16,860 --> 00:24:18,580 Είσαι η πιο ευγενική 387 00:24:19,020 --> 00:24:20,060 και όμορφο στον κόσμο. 388 00:24:21,180 --> 00:24:22,100 Το καθεστώς της γυναίκας μου 389 00:24:22,100 --> 00:24:23,540 θα σε περιμένει πάντα. 390 00:24:24,300 --> 00:24:25,340 Θα σου κάνω γάμο 391 00:24:25,340 --> 00:24:27,140 αντάξια της αγάπης σου. 392 00:24:34,100 --> 00:24:36,620 Από σήμερα, μέσα από τη λύπη και τη χαρά, 393 00:24:37,660 --> 00:24:39,300 Ας περάσουμε τη ζωή μαζί. 394 00:24:48,260 --> 00:24:48,900 Γάμος; 395 00:24:58,820 --> 00:25:07,180 Ye Siu, Xiao Liang, Ye Zeyu, Gao Jie, Qiu Yu, Cheng Peng 396 00:25:07,180 --> 00:25:08,940 Οι εχθροί δεν ζουν κάτω από τον ίδιο ουρανό. 397 00:25:10,900 --> 00:25:12,780 Ήρθε η ώρα να διευθετηθεί το σκορ. 398 00:25:31,580 --> 00:25:32,940 Συγχαρητήρια! 399 00:26:08,660 --> 00:26:10,380 Gao Jie, ο γαμπρός του αυτοκράτορα. 400 00:26:11,660 --> 00:26:12,740 Gao Jie 401 00:26:13,940 --> 00:26:15,860 Qiu Yu, πρίγκιπας του Jinling. 402 00:26:17,180 --> 00:26:18,660 Qiu Yu 403 00:26:19,340 --> 00:26:22,340 Cheng Peng, γιος της πριγκίπισσας Yongxing. 404 00:26:23,860 --> 00:26:25,780 Τσενγκ Πενγκ 405 00:26:32,020 --> 00:26:33,740 Ο κρατικός στρατηγός Σεν έφτασε! 406 00:26:34,380 --> 00:26:35,180 Ο στρατηγός Ε είναι εδώ. 407 00:26:35,180 --> 00:26:35,860 Συγχαρητήρια. 408 00:26:37,260 --> 00:26:37,780 Σας ευχαριστώ. 409 00:26:37,780 --> 00:26:39,540 Δαγκώνετε το χέρι που ταΐζει; 410 00:26:39,940 --> 00:26:41,620 Τώρα θα σε ρωτήσω! 411 00:26:43,300 --> 00:26:47,100 Ye Zeyu, γιος του στρατηγού Ye. 412 00:26:47,580 --> 00:26:49,460 Ye Zeyu 413 00:26:51,100 --> 00:26:51,780 Ταντάι Τζιν! 414 00:26:52,340 --> 00:26:53,540 Επιτέλους σε βρήκα. 415 00:26:53,540 --> 00:26:54,580 Πού ήσουν; 416 00:26:54,580 --> 00:26:55,540 Δεν σε έχω δει πολύ καιρό. 417 00:27:01,420 --> 00:27:04,860 Μισώ περισσότερο τον Tantai Jin. 418 00:27:05,860 --> 00:27:07,420 Θέλω να τον σκοτώσω ακόμα και στον ύπνο μου. 419 00:27:09,940 --> 00:27:11,420 Γιατί φαίνεσαι έτσι; 420 00:27:12,100 --> 00:27:13,340 Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου; 421 00:27:14,060 --> 00:27:17,940 Ye Siu, κόρη του στρατηγού Ye. 422 00:27:17,940 --> 00:27:18,500 Ye Siu 423 00:27:23,900 --> 00:27:25,020 Είναι μια υπέροχη μέρα. 424 00:27:25,380 --> 00:27:27,700 Συγκεντρώθηκαν όλοι οι προύχοντες της πρωτεύουσας. 425 00:27:28,060 --> 00:27:29,100 Ένα πράγμα λείπει. 426 00:27:30,260 --> 00:27:30,700 Ποιόν; 427 00:27:41,340 --> 00:27:42,180 Είναι εδώ. 428 00:27:47,580 --> 00:27:49,220 Ποιανού είναι αυτό το γόνο; 429 00:27:49,220 --> 00:27:50,620 Πώς τολμάς να μου μπλοκάρεις το δρόμο; 430 00:27:50,620 --> 00:27:51,420 Εξαφανίζομαι. 431 00:27:56,260 --> 00:27:56,900 Κύριε, 432 00:27:57,540 --> 00:27:58,730 είναι ακόμα παιδί. 433 00:27:58,730 --> 00:27:59,870 Συγχώρεσέ την. 434 00:27:59,870 --> 00:28:00,980 Έλεος 435 00:28:00,980 --> 00:28:02,420 και αφήστε μας να φύγουμε. 436 00:28:03,660 --> 00:28:04,100 Πρόστιμο. 437 00:28:04,580 --> 00:28:07,140 Θα το αφήσω να πάει που με προσέβαλε. 438 00:28:07,140 --> 00:28:07,900 σε παρακαλώ. 439 00:28:07,900 --> 00:28:08,580 Αλλά 440 00:28:09,940 --> 00:28:13,380 Σήμερα είναι μια σημαντική μέρα για τον 6ο αδερφό μου. 441 00:28:13,380 --> 00:28:17,020 Και εδώ είσαι με τους λυγμούς σου μπροστά στην είσοδο. 442 00:28:17,340 --> 00:28:18,460 Τι ενόχληση. 443 00:28:18,460 --> 00:28:19,580 Εμείς φταίμε. 444 00:28:20,100 --> 00:28:21,100 Φρουροί, πάρτε τους! 445 00:28:21,540 --> 00:28:23,970 Κύριε, ελεήσου! 446 00:28:23,970 --> 00:28:26,180 Μπαμπάς! 447 00:28:26,580 --> 00:28:28,140 Φύλαξε τον μπαμπά μου! 448 00:28:36,860 --> 00:28:39,260 Xiao Liang, Πρίγκιπας του Wunying. 449 00:28:39,260 --> 00:28:39,900 Xiao Liang 450 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 Μπαμπά! 451 00:28:42,860 --> 00:28:43,740 Αιμορραγεί! 452 00:28:44,060 --> 00:28:45,340 Θαυμάσιος! 453 00:28:45,340 --> 00:28:46,180 Μπαμπάς! 454 00:28:46,180 --> 00:28:48,020 Ανατριχιαστικός. Πήγε. 455 00:28:50,340 --> 00:28:51,420 Συγχαρητήρια, πρίγκιπα Λιάνγκ. 456 00:28:51,940 --> 00:28:53,300 Ο πρίγκιπας Unyina είναι εδώ! 457 00:28:55,020 --> 00:28:56,420 Συγχαρητήρια, πρίγκιπα Λιάνγκ. 458 00:28:59,100 --> 00:29:00,620 Δεν αξίζει τον κόπο. 459 00:29:00,620 --> 00:29:01,860 Αυτός είναι ο Πρίγκιπας Λιάνγκ 460 00:29:01,860 --> 00:29:03,580 που κορόιδευε τον Τζίνγκεμ. 461 00:29:03,580 --> 00:29:06,110 Άργησα ή ήρθες νωρίτερα; 462 00:29:06,110 --> 00:29:07,780 Φυσικά, ήρθαμε νωρίτερα. 463 00:29:11,860 --> 00:29:14,540 Λοιπόν, καλά, είναι και ο όμηρος Tantai εδώ! 464 00:29:16,860 --> 00:29:18,380 Και η νεαρή κυρία Ye Siu! 465 00:29:19,580 --> 00:29:23,300 Από τότε που παντρεύτηκες τον όμηρο, 466 00:29:25,660 --> 00:29:29,060 έχεις γίνει ακόμα πιο όμορφη από πριν! 467 00:29:33,060 --> 00:29:34,900 Χαιρετισμούς στον πρίγκιπα Ούνιν. 468 00:29:35,780 --> 00:29:37,380 Ας παρακάμψουμε τα τυπικά. 469 00:29:38,580 --> 00:29:39,500 Όμηρος 470 00:29:39,500 --> 00:29:41,580 Στο Jing, το μαύρο συνήθως φοριέται από ευγενείς. 471 00:29:41,580 --> 00:29:43,580 Ντύθηκες σήμερα. 472 00:29:43,580 --> 00:29:48,380 Είστε εδώ με την άδεια της οικογένειας Ye; 473 00:29:50,740 --> 00:29:53,580 Σήμερα είναι διασκεδαστικό! 474 00:29:54,860 --> 00:29:56,660 Πού είναι η διασκέδαση; 475 00:29:57,500 --> 00:29:59,340 Είδα πώς σε 476 00:29:59,340 --> 00:30:02,380 έτρεξε απεγνωσμένα πίσω από τον Ye Bingchan. 477 00:30:02,380 --> 00:30:03,100 Πώς νιώθεις; 478 00:30:03,820 --> 00:30:05,580 Δείτε την αγαπημένη σας 479 00:30:05,580 --> 00:30:07,410 αρραβωνιαστικιά άλλου άντρα; 480 00:30:07,410 --> 00:30:08,780 Πρέπει να πονάει; 481 00:30:09,260 --> 00:30:10,930 Ο Xiao Lin είναι πρίγκιπας. 482 00:30:10,930 --> 00:30:12,540 Είσαι κι εσύ πρίγκιπας. 483 00:30:13,100 --> 00:30:15,310 Είναι όμορφος και έχει δύναμη. 484 00:30:15,310 --> 00:30:18,660 Η ζωή σου δεν είναι καλύτερη από αυτή ενός αδέσποτου σκύλου. 485 00:30:20,380 --> 00:30:21,860 Είμαι σίγουρος τώρα 486 00:30:21,860 --> 00:30:25,820 νιώθεις ότι είσαι στην κόλαση; 487 00:30:27,580 --> 00:30:29,380 Θα το ανεχτεί ο θεός των δαιμόνων; 488 00:30:32,380 --> 00:30:35,020 Πρίγκιπα Unyina, είσαι εδώ για πρωινό έφαγες κάτι λάθος; 489 00:30:35,020 --> 00:30:36,130 Μυρίζεις τόσο άσχημα. 490 00:30:36,130 --> 00:30:37,300 Ye Siu! 491 00:30:37,300 --> 00:30:38,500 Εσείς! 492 00:30:39,060 --> 00:30:40,580 Πώς τολμάς να πεις κάτι τέτοιο; 493 00:30:42,500 --> 00:30:43,260 Πρίγκιπας Λιάνγκ. 494 00:30:44,020 --> 00:30:46,020 Με ρώτησες πώς θα ένιωθα. 495 00:30:46,860 --> 00:30:48,860 Φυσικά και χαίρομαι για αυτούς. 496 00:30:49,860 --> 00:30:51,180 Δειλός. 497 00:30:51,180 --> 00:30:55,580 Ακόμα και ο σκύλος από τον Τζινγκ είναι πιο θαρραλέος από σένα! 498 00:30:59,140 --> 00:30:59,820 Αντίο. 499 00:31:02,340 --> 00:31:03,140 Τι είπατε; 500 00:31:05,660 --> 00:31:06,700 είπα αντίο 501 00:31:08,140 --> 00:31:08,820 Πρίγκιπας Λιάνγκ. 502 00:31:10,100 --> 00:31:12,100 Έχετε μάθει τους κανόνες της εθιμοτυπίας; 503 00:31:12,580 --> 00:31:13,100 Πάμε. 504 00:31:20,660 --> 00:31:21,580 Tantai Jin, 505 00:31:22,020 --> 00:31:23,510 μην το παίρνεις κατάκαρδα. 506 00:31:23,510 --> 00:31:24,860 Είναι κακός άνθρωπος. 507 00:31:32,660 --> 00:31:33,420 Η νεαρή κυρία Ε, 508 00:31:34,060 --> 00:31:34,900 εδώ είσαι. 509 00:31:35,180 --> 00:31:35,900 Παν Γιτζί. 510 00:31:37,660 --> 00:31:38,900 Τι έχεις στο χέρι σου; 511 00:31:39,660 --> 00:31:41,100 Αυτό είναι ένα γαμήλιο δώρο 512 00:31:41,100 --> 00:31:43,260 από τον επικεφαλής της φυλής Xiaoyao για τον πρίγκιπα Λιν. 513 00:31:44,540 --> 00:31:45,500 Προστατευτική ζυγαριά; 514 00:31:46,380 --> 00:31:47,100 νεαρή κυρία, 515 00:31:47,580 --> 00:31:48,580 ξέρεις τι είναι αυτό; 516 00:31:49,060 --> 00:31:51,140 Πρόκειται για λέπια από το στήθος ενός δράκου. 517 00:31:51,620 --> 00:31:52,580 Είναι πολύ σκληρή. 518 00:31:53,140 --> 00:31:56,380 Μπορεί να προστατεύσει από το κακό. 519 00:31:57,140 --> 00:31:58,860 Αυτός είναι ο θησαυρός της φυλής μας. 520 00:31:59,580 --> 00:32:00,950 Δεν ξέρω γιατί γέρο 521 00:32:00,950 --> 00:32:02,500 τόσο γενναιόδωρη. 522 00:32:04,350 --> 00:32:05,740 Ταν... 523 00:32:14,300 --> 00:32:16,540 Ήρθε η ώρα. 524 00:32:17,900 --> 00:32:22,620 Χαιρετήστε τον πρίγκιπα Xuancheng και τη σύζυγό του, πριγκίπισσα Xuancheng. 525 00:33:08,060 --> 00:33:10,580 Υποκλιθείτε στον ουρανό και τη γη! 526 00:33:19,860 --> 00:33:22,260 Υποκλιθείτε στην Αυτού Μεγαλειότητα! 527 00:33:36,260 --> 00:33:38,940 Υποκλιθείτε στη νύφη και στον γαμπρό! 528 00:33:43,140 --> 00:33:44,860 Η τελετή ολοκληρώθηκε! 529 00:33:45,540 --> 00:33:47,340 Μεγάλος! 530 00:33:48,540 --> 00:33:49,100 Τι ζευγάρι! 531 00:33:49,100 --> 00:33:50,740 Καταπληκτικός! 532 00:34:03,100 --> 00:34:04,140 Κοράκι; 533 00:34:10,220 --> 00:34:11,500 Γιατί υπάρχει ένα κοράκι εδώ; 534 00:34:20,020 --> 00:34:21,340 Οι άνθρωποι μιας χώρας που πεθαίνει, 535 00:34:22,660 --> 00:34:24,260 θα κρατήσει η ευτυχία σου; 536 00:34:25,620 --> 00:34:27,180 Τα κοράκια θα είναι εδώ σύντομα. 537 00:34:28,260 --> 00:34:29,700 Σε ποιανού στέγη θα προσγειωθούν; 538 00:34:36,860 --> 00:34:37,540 Τι σημαίνει αυτό; 539 00:34:38,020 --> 00:34:38,860 Δεν ξέρω. 540 00:34:40,140 --> 00:34:41,020 Μπορεί να μιλήσει; 541 00:34:41,020 --> 00:34:43,380 Ομιλία; 542 00:34:54,500 --> 00:34:55,660 Πρίγκιπα, είσαι καλά; 543 00:35:17,660 --> 00:35:18,930 Τα κοράκια είναι παντού! Ας τρέξουμε! 544 00:35:18,930 --> 00:35:19,580 Πιο γρήγορα! 545 00:35:23,860 --> 00:35:25,660 Ye Siu, Xiao Liang, Ye Zeyu, Gao Ze, Qiu Yu, Cheng Peng. 546 00:35:40,100 --> 00:35:40,820 Xiao Liang. 547 00:35:51,740 --> 00:35:52,420 Xiao Liang. 548 00:36:00,700 --> 00:36:01,420 Πατέρας! 549 00:36:01,420 --> 00:36:01,420 Προσεκτικά! 550 00:36:01,980 --> 00:36:03,150 Ορίστε, πάρτε την προστατευτική ζυγαριά! 551 00:36:03,150 --> 00:36:04,020 Σώσε τη γυναίκα σου! 552 00:36:04,020 --> 00:36:05,300 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μου. Τρέξιμο! 553 00:36:05,300 --> 00:36:06,060 Σας ευχαριστώ! 554 00:36:06,060 --> 00:36:06,900 Binchan, ας φύγουμε. 555 00:36:16,060 --> 00:36:17,300 Gao Ze, Qiu Yu, Cheng Peng. 556 00:36:33,860 --> 00:36:35,700 Περίμενε εδώ. 557 00:36:35,700 --> 00:36:37,300 Θα σώσω τους καλεσμένους και θα επιστρέψω. 558 00:36:38,420 --> 00:36:40,260 Μην πας! φοβάμαι! 559 00:36:40,620 --> 00:36:41,260 Χρειάζονται όμως βοήθεια. 560 00:36:41,260 --> 00:36:42,500 δεν με νοιάζει. 561 00:36:45,180 --> 00:36:46,700 Απλά να είσαι μαζί μου. 562 00:36:49,700 --> 00:36:50,660 Binchan, άκου. 563 00:36:51,220 --> 00:36:52,220 έμεινε εκεί 564 00:36:52,220 --> 00:36:53,930 οι καλεσμένοι μας, 565 00:36:53,930 --> 00:36:55,700 υπηρέτες και υφισταμένους. 566 00:36:55,700 --> 00:36:57,340 Δεν μπορώ να τους αφήσω σε μπελάδες. 567 00:36:57,340 --> 00:36:59,140 Είναι πιο σημαντικοί από μένα; 568 00:36:59,140 --> 00:37:01,180 Είμαι η γυναίκα σου! 569 00:37:01,180 --> 00:37:03,580 Δεν μπορείς να με αφήσεις! 570 00:37:04,300 --> 00:37:05,980 Binchan, πίστεψέ με. 571 00:37:06,780 --> 00:37:08,100 Όλα θα πάνε καλά. 572 00:37:09,220 --> 00:37:10,100 Περίμενε εδώ. 573 00:37:20,700 --> 00:37:21,420 Ye Siu. 574 00:37:26,740 --> 00:37:28,580 Ye Siu. 575 00:37:44,260 --> 00:37:45,180 Το πρόσωπό μου! 576 00:37:51,060 --> 00:37:51,780 Εκτός! 577 00:37:53,100 --> 00:37:54,540 Zeyu! 578 00:38:01,540 --> 00:38:03,260 Έτσι κάνεις ξόρκια. 579 00:38:04,780 --> 00:38:05,300 Πάμε! 580 00:38:06,700 --> 00:38:07,540 Ye Siu, 581 00:38:08,420 --> 00:38:10,780 με εξέπληξες. 582 00:38:13,780 --> 00:38:14,540 Σωθήκαμε. 583 00:38:15,700 --> 00:38:16,380 -Πιο γρήγορα. -Πόδια! 584 00:38:16,380 --> 00:38:17,140 Zeyu, έλα! 585 00:38:17,140 --> 00:38:18,700 Πιο γρήγορα! 586 00:38:19,140 --> 00:38:20,100 Zeyu! 587 00:38:20,100 --> 00:38:21,060 Τι σου συμβαίνει; 588 00:38:21,060 --> 00:38:21,620 Πλήγμα! 589 00:38:22,100 --> 00:38:24,260 Είναι ακόμα εκεί ο Θεός του Δαίμονα; 590 00:38:24,260 --> 00:38:25,620 Σηκωθείτε γρήγορα! 591 00:38:25,620 --> 00:38:27,290 Αν του συμβεί κάτι, 592 00:38:27,290 --> 00:38:28,340 είμαστε καταδικασμένοι. 593 00:38:28,980 --> 00:38:29,420 Ξυπνώ! 594 00:38:29,420 --> 00:38:31,980 Πατέρα, δεν μπορώ. Τα πόδια δεν κινούνται! 595 00:38:31,980 --> 00:38:33,260 Τι; Δεν γίνεται! 596 00:38:34,340 --> 00:38:35,140 Σιού, όχι! 597 00:38:35,140 --> 00:38:35,980 Πατέρας! 598 00:38:35,980 --> 00:38:37,100 -Πρέπει να τη φέρουμε πίσω! -Πεθαίνω! 599 00:38:37,100 --> 00:38:37,900 Πατέρας! 600 00:38:48,060 --> 00:38:50,060 Αυτή είναι η γεύση της εκδίκησης. 601 00:38:53,940 --> 00:38:55,780 Όχι πολύ ευχάριστο. 602 00:39:09,100 --> 00:39:11,460 Ταντάι Τζιν! 603 00:39:25,540 --> 00:39:27,060 Ήσουν εσύ! 604 00:39:46,620 --> 00:39:49,380 Προστατευτική ζυγαριά. 605 00:40:18,660 --> 00:40:19,740 Binchan, 606 00:40:22,420 --> 00:40:24,220 πάρε το δώρο σου. 607 00:40:25,060 --> 00:40:25,820 σου εύχομαι 608 00:40:27,420 --> 00:40:29,060 Ό,τι καλύτερο. 609 00:40:41,420 --> 00:40:42,140 Ναί. 610 00:41:08,700 --> 00:41:09,220 Όχι. 611 00:41:09,220 --> 00:41:10,500 Οι δυνάμεις μου εξαντλήθηκαν. 612 00:41:16,660 --> 00:41:19,300 Όταν τους επιτέθηκα 613 00:41:24,820 --> 00:41:27,420 η καρδιά μου ήταν σιωπηλή. 614 00:41:30,300 --> 00:41:31,620 Αλλά εκείνη τη στιγμή 615 00:41:37,820 --> 00:41:39,900 έτρεμε. 616 00:41:44,780 --> 00:41:45,460 Ταντάι Τζιν! 617 00:41:47,780 --> 00:41:48,620 Ye Siu; 618 00:41:56,260 --> 00:41:57,260 Σε άφησα να φύγεις. 619 00:41:57,900 --> 00:41:59,620 Και δεν με έχεις. 620 00:43:35,980 --> 00:43:36,740 Όλα είναι καλά. 621 00:43:37,620 --> 00:43:38,340 Ταντάι Τζιν. 622 00:43:39,700 --> 00:43:42,140 Είμαι ζωντανός, και εσύ. 623 00:43:43,140 --> 00:43:44,380 είμαστε καλά! 624 00:43:51,580 --> 00:43:54,380 Siu, δεν με μισείς; 625 00:43:55,380 --> 00:43:57,580 Γιατί θυσίασες τον εαυτό σου 626 00:43:58,380 --> 00:44:01,140 για μένα; 627 00:44:10,860 --> 00:44:12,540 Ένα τόσο τρομερό έγκλημα 628 00:44:12,540 --> 00:44:14,220 αλλά ο ένοχος δεν βρέθηκε! 629 00:44:15,340 --> 00:44:16,060 Απλά 630 00:44:16,700 --> 00:44:17,820 όλα είναι πολύ περίεργα. 631 00:44:17,820 --> 00:44:19,420 Τα πουλιά ελέγχονταν από έναν δαίμονα. 632 00:44:19,420 --> 00:44:20,180 Ήταν άγριοι 633 00:44:20,180 --> 00:44:22,050 αλλά όλοι οι καλεσμένοι επέζησαν. 634 00:44:22,050 --> 00:44:23,900 Πολλοί από αυτούς γλίτωσαν με γρατσουνιές. 635 00:44:25,260 --> 00:44:25,990 Από αυτά τα πουλιά 636 00:44:25,990 --> 00:44:27,740 ελέγχεται από έναν δαίμονα. 637 00:44:28,140 --> 00:44:30,620 Προφανώς έχει κακές προθέσεις. Βρείτε τον! 638 00:44:31,620 --> 00:44:32,220 Ναί! 639 00:44:32,700 --> 00:44:33,820 Ερευνήστε περαιτέρω! 640 00:44:34,060 --> 00:44:35,620 Πρέπει να βρεθεί ο ένοχος! 641 00:44:37,540 --> 00:44:38,140 Ναί! 642 00:44:43,660 --> 00:44:47,020 Δαιμονική δύναμη λοιπόν 643 00:44:47,580 --> 00:44:49,260 θα εξαντληθεί τελικά. 644 00:44:50,100 --> 00:44:52,070 Αν βρείτε έναν τρόπο να το καλλιεργήσετε, 645 00:44:52,070 --> 00:44:53,380 όπως ο Xiao Lin, 646 00:44:54,100 --> 00:44:55,980 Θα έχω δύναμη 647 00:44:55,980 --> 00:44:57,060 χωρίς κανέναν δαίμονα. 648 00:44:58,940 --> 00:45:00,140 Και αν η φυλή... 649 00:45:00,140 --> 00:45:00,540 Ταντάι Τζιν! 650 00:45:02,260 --> 00:45:02,900 Ταντάι Τζιν! 651 00:45:03,380 --> 00:45:04,380 Είσαι τραυματισμένος; 652 00:45:04,860 --> 00:45:05,420 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 653 00:45:06,740 --> 00:45:08,300 Παραλίγο να πεθάνουμε. 654 00:45:08,300 --> 00:45:09,060 Μην ντρέπεσαι. 655 00:45:11,260 --> 00:45:12,180 Είμαι καλά. 656 00:45:15,260 --> 00:45:17,060 Ακόμη και ο Xiao Lin υπέφερε. 657 00:45:17,060 --> 00:45:18,060 Με τις ικανότητές του. 658 00:45:18,900 --> 00:45:20,300 Δεν είσαι; 659 00:45:22,060 --> 00:45:23,460 Νομίζεις ότι είμαι εγώ; 660 00:45:26,100 --> 00:45:26,740 Όχι. 661 00:45:28,300 --> 00:45:29,580 Απλώς ζηλεύω 662 00:45:29,940 --> 00:45:30,860 η τύχη σου. 663 00:45:37,820 --> 00:45:38,820 Ξέρω ένα πράγμα: 664 00:45:39,740 --> 00:45:42,420 επίθεση - απόκρυψη. 665 00:45:43,180 --> 00:45:45,870 Αφήστε τους άλλους να τρέχουν 666 00:45:45,870 --> 00:45:47,380 δημιουργώντας χάος. 667 00:45:48,940 --> 00:45:50,540 Προσπάθησα να σε σώσω! 668 00:45:51,220 --> 00:45:52,620 Αχάριστος! 669 00:45:53,260 --> 00:45:54,620 Μην τρέχεις με τα μούτρα 670 00:45:54,900 --> 00:45:56,460 και θα ήσουν ήδη νεκρός. 671 00:46:00,260 --> 00:46:01,700 Γιατί με έσωσες; 672 00:46:03,860 --> 00:46:04,980 Είμαι η ίδια η ευγένεια. 673 00:46:05,420 --> 00:46:07,340 Θα βοηθούσε κανέναν. 674 00:46:07,900 --> 00:46:09,460 Υπήρχε ολόκληρος κόσμος εκεί 675 00:46:09,460 --> 00:46:10,910 και όλα κινδυνεύουν. 676 00:46:10,910 --> 00:46:12,700 Και ήρθες τρέχοντας 677 00:46:13,060 --> 00:46:14,180 ακριβώς σε μένα. 678 00:46:19,300 --> 00:46:19,940 Μόλις. 679 00:46:35,060 --> 00:46:36,940 Απλώς σε αγαπώ. 680 00:46:38,580 --> 00:46:39,940 Οι σύζυγοι φροντίζουν ο ένας τον άλλον. 681 00:46:39,940 --> 00:46:42,380 Είναι συζυγικό μου καθήκον να σε σώσω. 682 00:46:44,980 --> 00:46:45,940 Με αγαπάς; 683 00:46:47,100 --> 00:46:48,540 Όπως στα μυθιστορήματα, ξέρετε. 684 00:46:48,860 --> 00:46:52,260 Στην αρχή οι χαρακτήρες μισούνται έντονα και μετά αγαπιούνται με πάθος. 685 00:46:55,540 --> 00:46:58,260 Δηλαδή με αγαπάς και με έσωσες; 686 00:47:01,740 --> 00:47:03,220 Τι είναι η αγάπη; 687 00:47:04,900 --> 00:47:06,900 αγάπη - 688 00:47:07,260 --> 00:47:09,070 είναι όταν θέλεις να ζήσει. 689 00:47:09,070 --> 00:47:10,970 Θέλεις να είσαι μαζί του. 690 00:47:10,970 --> 00:47:12,700 Ανησυχείς όταν δεν είναι κοντά. 691 00:47:12,700 --> 00:47:14,580 Όταν είστε μαζί, η καρδιά σας τραγουδάει. 692 00:47:16,940 --> 00:47:18,260 Συγχώρεσέ με, δαίμονα θεέ. 693 00:47:18,780 --> 00:47:20,100 Δεν ήθελα να πω ψέματα. 694 00:47:23,260 --> 00:47:24,260 Αγάπη; 695 00:47:25,180 --> 00:47:26,180 Σε σύγκριση με τη δύναμη 696 00:47:26,780 --> 00:47:28,580 η αγάπη φαίνεται σαν σκέτη βλακεία. 697 00:47:31,260 --> 00:47:31,860 Πρόστιμο. 698 00:47:33,420 --> 00:47:34,660 Αν με αγαπάς 699 00:47:34,660 --> 00:47:37,820 διδάσκουν ξόρκια. 700 00:47:38,380 --> 00:47:41,140 Έτσι θα περνάμε χρόνο μαζί. 701 00:47:43,740 --> 00:47:45,180 Γιατί το χρειάζεστε αυτό; 702 00:47:45,740 --> 00:47:47,260 Θέλω να γίνω σαν εσένα. 703 00:47:47,820 --> 00:47:49,660 Θέλω να προστατεύσω αυτούς που αγαπώ. 704 00:47:50,460 --> 00:47:54,380 Αυτό σημαίνει ότι ο δαίμονας αγαπά κάποιον. 705 00:48:00,300 --> 00:48:00,980 ΕΝΤΑΞΕΙ. 706 00:48:07,460 --> 00:48:08,780 Θα σου μάθω ξόρκια 707 00:48:09,140 --> 00:48:11,190 και σε αντάλλαγμα θα ζήσεις. 708 00:48:11,190 --> 00:48:13,380 Δεν θέλω να σε σώσω ξανά. 709 00:48:20,660 --> 00:48:21,260 Έρχεται. 710 00:48:29,900 --> 00:48:32,380 Ye Siu. 711 00:48:33,860 --> 00:48:36,300 Ye Siu. 712 00:49:12,140 --> 00:49:12,940 Τι κάνεις εδώ; 713 00:49:14,260 --> 00:49:15,260 Κρατώ τον λόγο μου. 714 00:49:15,740 --> 00:49:18,260 Ήρθα να σου μάθω ξόρκια. 715 00:49:24,700 --> 00:49:25,380 Ας. 716 00:49:27,220 --> 00:49:28,940 Από πού να ξεκινήσω; 717 00:49:29,260 --> 00:49:31,540 Με το ξόρκι που εσύ 718 00:49:31,540 --> 00:49:32,810 έδιωξε τα πουλιά εκείνη την ημέρα. 719 00:49:32,810 --> 00:49:33,700 Λοιπόν, όχι. 720 00:49:34,260 --> 00:49:35,740 Είναι πολύ επικίνδυνο. 721 00:49:35,740 --> 00:49:36,380 Μόλις ξεκίνησες. 722 00:49:36,380 --> 00:49:37,660 Κάτι θα μπερδέψεις 723 00:49:37,660 --> 00:49:38,900 και το σπίτι είναι βιδωμένο. 724 00:49:40,780 --> 00:49:42,540 Είναι καλύτερα να είσαι ασφαλής. 725 00:49:42,860 --> 00:49:44,310 Είσαι ο Tantai Jin. 726 00:49:44,310 --> 00:49:46,260 Δεν μπορούμε να σας διδάξουμε τίποτα επικίνδυνο. 727 00:49:46,820 --> 00:49:47,940 Τότε τι;